More
 |
|
ⓒPixabay
|
“Jesus replied, ‘Let it be so now; it is proper for us to do this to fulfill all righteousness’ Then, John consented” (NIV)
“예수께서 대답하여 이르시되 이제 허락하라 우리가 이와 같이 하여 모든 의를 이루는 것이 합당하니라 하시니 이에 요한이 허락하는지라” (개역개정)
Jesus replied: 예수께서 대답하여 이르시되
Let it be so now: 이제 허락하라
it is proper for us to do this: 합당하니라 우리가 이와 같이 하여
to fulfill all righteousness: 모든 의를 이루는 것이
Then, John consented: 이에 요한이 허락하는지라
▲단어 & 숙어(Words & Idiom)
replied: reply (대답하다)의 과거형
proper: 적절한, 제대로 된
fulfill: 다하다, 이행하다, 성취하다, 완료하다, 종료하다
righteousness: 의로움, 의, 정직, 공정, 공의
consented: consent(동의하다, 허락하다)의 과거형
Let it be so now : 지금은 그렇게 두라는 의미
