약 5억 명 전도한 영화 ‘예수’, 2,100번째 언어로

강혜진 기자  eileen@chtoday.co.kr   |  

‘와오라니어’ 번역본 내년 공개

▲영화 ‘예수’의 한 장면.  ⓒJesusFilm.org

▲영화 ‘예수’의 한 장면. ⓒJesusFilm.org
기독교 영화 ‘예수’의 2,100번째 언어 번역본이 공개될 예정이다.

미국 크리스천포스트(CP)에 따르면, 1979년 영어로 처음 개봉된 ‘예수’는 세계의 여러 언어로 번역돼 오다가, 최근 약 3천 명의 아마존 에콰도르 원주민들이 사용하는 언어인 ‘와오라니어’로 번역돼 내년 개봉을 앞두고 있다.

국제CCC의 문화 사역인 ‘예수 필름 프로젝트’(Jesus Film Project)의 조시 뉴웰(Josh Newell) 전무이사는 CP와의 인터뷰에서 “우리의 역할은 예수 그리스도의 복음으로 전 세계 모든 이들에게 다가가는 것”이라며 “특히 이번에 와오라니어로 번역된 것은 기독교 역사를 고려할 때 주목할 만하다”고 밝혔다.

그는 “1956년 와오라니 부족에게 복음을 전하러 간 미국 선교사 짐 엘리어트, 네이트 세인트, 에드 맥컬리, 로저 유데리안, 피트 플레밍 등 5명이 순교를 당했다”며 “당시 원주민 집단과 기독교 사이의 관계가 매우 불안했지만, 우리는 기독교 단체 ITEC와의 협력을 통해 와오라니족 공동체 내의 핵심 지도자들과 관계를 맺어 왔다”고 전했다.

이어 “그곳에서 예수 영화를 개봉할 수 있는 것은 많은 사람들의 놀라운 노력과 헌신의 결과”라며 “이 영화를 통해 와오라니 부족 내 많은 사람들의 삶이 변화되길 기도하고 기대한다”고 말했다.

이들의 순교 소식은 널리 회자됐고, ‘창의 끝’(End Of The Spear), ‘비욘드 더 게이츠 오브 스플렌더’ (Beyond the Gates of Splendor)등 여러 영화의 주제가 됐다.

이 영화들은 순교에 초점을 맞췄을 뿐 아니라, 순교한 선교사 가족이 남편이자 아버지를 살해한 그 부족과 함께 살면서 많은 와오라니족이 기독교로 개종하도록 영감을 준 과정도 다루고 있다.

누가복음의 내용을 토대로 한 영화 ‘예수’ 는 예수님의 탄생과 어린 시절부터 공생애 기간의 사역, 십자가 상의 죽음, 그리고 부활과 승천까지 이야기를 담고 있다.

예수 필름 프로젝트 웹사이트에 따르면, 영화를 본 후 예수 그리스도를 구주로 영접한 사람의 수는 공식적으로 집계된 것만 4억 9천만 명에 달한다. 이 영화는 현재까지도 세계에서 가장 많은 번역본을 가진 영화로 기록돼 있다.

<저작권자 ⓒ '종교 신문 1위' 크리스천투데이, 무단전재 및 재배포 금지>
구독신청

에디터 추천기사

권주혁 신야

日 신야 목사 “태평양 전쟁 포로에서 예수 그리스도의 포로로”

과달카날 해전 아카츠키호 승선 전쟁 중 포로 된 신야 미치하루 포로수용소에서 예수 받아들여 신학교 나와 목회, 간증서 발간 본지에 비대면 성지순례 ‘사도 바울의 발자취를 찾아서’를 2년 이상 절찬리에 연재하고 있는 권주혁 장로님(국제정치학 박사)께…

한가협

한가협, ‘대검찰청 2023 마약류 범죄백서’ 분석

2023 청소년 마약 약 1,500명 암수성 고려 시 45,000명 추산 최근 5년 사이 10대 30%씩 ↑ 전체적으로 매년 12% 이상 ↑ (사)한국가족보건협회(대표 김지연 약사, 이하 한가협)는 대검찰청에서 최근 발간한 ‘2023 마약류 범죄백서’ 자료를 발췌·분석해 대한민국 마약의 …

한국교회봉사단, 수해 피해지역 복구지원활동 전개

폭우에 피해 속출… 한교봉, 구호활동 박차

한국교회봉사단(총재 김삼환 목사, 이사장 오정현 목사, 대표단장 김태영 목사, 이하 한교봉)이 이번에 수해를 입은 지역을 찾아 구호활동을 펼치고 있다. 한교봉은 먼저 11일 경북 안동(위동)과 영양(입암) 지역 수해 100여 가구와 완전 수몰 13가구의 상황을 살피고…

지난 7월 3일, 중국 공산당의 상징인 망치와 낫이 그려진 간판이 저장성 쉬니안 기독교 교회 옆에 세워졌다.

“中 종교들, 시진핑 주석을 가르침과 활동 중심에 둬야”

중국의 종교 지도자들은 최근 한 세미나에서 시진핑 주석과 그의 사상을 가르침과 설교의 중심에 두라는 지시를 받았다. 중국의 종교 자유를 다루는 매체인 비터윈터에 따르면, 6월 26일 종교 대표자 및 관료들을 대상으로 열린 세미나에서 중국공산당 중앙위원회…

대법원

기독교계, 일제히 규탄… “동성혼 판도라의 상자 열어”

대법원이 동성 커플을 건강보험 피부양자로 등록할 수 있다고 판결한 것을 두고 기독교계가 “동성결혼의 판도라의 상자를 연 폭거”라며 일제히 규탄했다. 대법원은 18일 오후 전원합의체(주심 김선수 대법관)를 열고 소성욱 씨(김용민 씨의 동성 커플)가 국민건…

18일 예자연 기자회견이 진행되고 있다.

“종교시설 집합금지 적법? 대법 이념적 판결 유감”

대법 “종교 자유, 공익보다 중하다 보기 어려워” 소수의견은 ‘긴급해도 침해 최소성 갖춰야’ 지적 25일 복지부 상대 사건 선고… “다른 결과 기대” 광주 안디옥교회가 광주광역시장을 상대로 제기한 ‘관내 종교시설에 대한 집합금지’ 처분 취소 소송에…

이 기사는 논쟁중

인물 이 사람