More |
◎마태복음 7장 22~23절(Matthew 7:22~23)
“Many will say to me on that day, `Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles? Then I will tell them plainly, `I never knew you. Away from me, you evildoers!”(NIV)
“그 날에 많은 사람이 나더러 이르되 주여 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며 주의 이름으로 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까 하리니 그 때에 내가 그들에게 밝히 말하되 내가 너희를 도무지 알지 못하니 불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라”
Many will say to me on that day: 그날에 많은 사람이 나더러 이르되
Lord, Lord, did we not prophesy in your name: 주여 주여 우리가 주의 이름으로 선지자 노릇 하며
drive out demons and perform many miracles?: 귀신을 쫓아 내며 주의 이름으로 많은 권능을 행하지 아니하였나이까 하리니
Then I will tell them plainly: 그 때에 내가 그들에게 밝히 말하되
I never knew you: 내가 너희를 도무지 알지 못하니
Away from me, you evildoers! :불법을 행하는 자들아 내게서 떠나가라 하리라
▲단어 & 숙어(Words & Idiom)
prophesy: 예언하다
drive out: 내쫓다, 몰아내다
demon: 마귀
perform: 수행하다
plainly: 명백하게, 솔직하게
evildoer: 불법(악)을 행하는 자
