성경, 성경책, 빛
 

◎마태복음 5장 23~24절(Matthew Chapter 5:23~24)

“Therefore, if you are offering your gift at the altar and there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of altar. First go and be reconciled to your brother, then come and offer your gift” (NIV)

“그러므로 예물을 제단에 드리려다가 거기서 네 형제에게 원망들을 만한 일이 있는 것이 생각나거든 예물을 제단 앞에 두고 먼저 가서 형제와 화목하고 그 후에 와서 예물을 드리라” (개역개정)

Therefore: 그러므로
if you are offering your gift at the altar: 예물을 제단에 드리려다가
and there remember that your brother has something against you: 네 형제에게 원망들을 만한 일이 있는 것이 생각나거든
leave your gift there: 예물을 제단 앞에 두고
First go and be reconciled to your brother: 먼저 가서 형제와 화목하고
then come and offer your gift: 그 후에 와서 예물을 드리라

▲단어 & 숙어(Words & Idiom)

offer: 제안하다, 권하다, 내놓다[제공하다]
altar: 제단,성단
the Pharisees: 바리새인
the teachers of the law: 서기관
reconcile: 화해시키다, 조화시키다, 조정하다
certainly: 결코
enter: 들어가다