More
 |
|
|
“Going on from there, he saw two other brothers, James son of Zebedee and his brother John. They were in a boat with their father Zebedee, preparing their nets. Jesus called them, and immediately they left the boat and their father and followed him” (NIV)
“거기서 더 가시다가 다른 두 형제 곧 세베대의 아들 야고보와 그의 형제 요한이 그의 아버지 세베대와 함께 배에서 그물 깁는 것을 보시고 부르시니 그들이 곧 배와 아버지를 버려 두고 예수를 따르니라” (개역개정)
Going on from there: 거기서 더 가시다가
he saw two other brothers: 보시고 다른 두 형제
James son of Zebedee and his brother John: 세베대의 아들 야고보와 그의 형제 요한이
They were in a boat with their father Zebedee: 배에서 그의 아버지 세베대와 함께
preparing their nets: 그물 깁는 것을
Jesus called them: 부르시니
immediately they left the boat and their father: 곧 배와 아버지를 버려 두고
followed him: 예수를 따르니라
▲단어 & 숙어(Words & Idiom)
James and John: 야고보와 요한
prepare net: 그물을 깁다
immediately: 곧
follow: 따르다
left: leave(남겨두다, 떠나다)의 과거형
