성경, 성경책, 빛
ⓒPixabay
◎마태복음 4장 18~20절(Matthew Chapter 4:18~20)

As Jesus was walking beside the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew. They were casting a net into the lake, for they were fishermen. “Come, follow me,” Jesus said, “and I will make you fishers of men.” At once they left their nets and followed him. (NIV)

“갈릴리 해변에 다니시다가 두 형제 곧 베드로라 하는 시몬과 그의 형제 안드레가 바다에 그물 던지는 것을 보시니 그들은 어부라 말씀하시되 나를 따라오라 내가 너희를 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니 그들이 곧 그물을 버려두고 예수를 따르니라” (개역개정)

As Jesus was walking beside the Sea of Galilee: 갈릴리 해변에 다니시다가
he saw two brothers, Simon called Peter and his brother Andrew: 두 형제 곧 베드로라 하는 시몬과 그의 형제 안드레를 보셨다
They were casting a net into the lake: 그들이 바다에 그물을 던지고 있었다
for they were fishermen: 그들은 어부라
Come, follow me: 나를 따라오라
Jesus said I will make you fishers of men: 내가 너희를 사람을 낚는 어부가 되게 하리라 하시니
At once: 곧
they left their nets and followed him: 그물을 버려두고 예수를 따르니라

▲단어 & 숙어(Words & Idiom)

the Sea of Galilee: 갈릴리 해변
Peter and Andrew: 베드로와 안드레
repent: 뉘우치다, 회개하다
cast a net: 그물을 던지다
lake: 호수
fishermen: 어부
follow: 따르다
fishers of men: 사람을 낚는 어부
at once: 즉시