성경, 성경책, 빛
ⓒPixabay

◎마태복음 3장 3절(Matthew Chapter 3:3)

“This is he who was spoken of through the prophet Isaiah: A voice of one calling in the desert, ‘Prepare the way for the Lord, make straight path for him.’” (NIV)

“그는 선지자 이사야를 통하여 말씀하신 자라 일렀으되 광야에 외치는 자의 소리가 있어 이르되 너희는 주의 길을 준비하라 그가 오실 길을 곧게 하라 하였느니라” (개역개정)

This is he who was spoken of: 그는 말씀하신 자라
through the prophet Isaiah: 이사야 선지자를 통하여
A voice of one calling: 외치는 자의 소리
in the desert: 광야에
Prepare the way for the Lord: (너희는) 주의 길을 준비하라

▲단어 & 숙어(Words & Idiom)

be spoken of~: ~에 관한 소문이 나다
through: ~을 통하여
prophet: 선지자, 예언자
Isaiah: 이사야
voice: 목소리, 소리
call: 요청하다, 요구하다. 부르다.
desert: 사막, 광야
prepare: 준비하다(시키다), 대비하다, 마련하다
way: 길, 방법, 수단
Lord: 주인, 귀족, 경
straight: 똑바로, 곧은, 이성애자
path: 길, 계획, 비행경로