성경, 성경책, 빛
 

◎마태복음 1장 23절(Matthew Chapter 1:23)

The virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call him Immanuel-which means, ‘God with us’ (NIV)

“보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라” (개역개정)

The virgin will be with child: 처녀가 잉태하여
will give birth to a son: 아들을 낳으리니
they will call him Immanuel: 임마누엘이라 하리라
which means God with us: 번역한 즉 하나님이 우리와 함께 함이라

▲단어 & 숙어(Words & Idiom)

virgin: 처녀, 성모 마리아
call: 이름을 지어주다. ~라고 칭하다(부르다)
immanuel: 임마누엘. ‘하나님이 우리와 함께 하신다’는 뜻의 히브리어.
mean: …라는 뜻(의미)이다, …을 뜻(의미)하다.
call: 이름을 지어주다. ~라고 칭하다(부르다)
immanuel: 임마누엘. ‘하나님이 우리와 함께 하신다’는 뜻의 히브리어.