창세기 1장 1, 2, 3절 해석 논쟁

|  

창세기 1장 1, 2, 3절에 내포되어 있는 해석 논쟁은 책으로 쓸 만큼 많다. 실제로 이 부분에 대하여 책으로 내거나 논문으로 낸 신학자들이 많이 있다. 그 가운데 이번에는 크게 두 가지를 논의하고자 한다. 그 하나는 창세기 1장 1절은 창조주간의 첫째 날 창조활동에 대한 서술인가, 아니면 창조활동 전체를 망라하는 제목에 해당하는 것인지에 대한 문제이다. 다음으로는 1, 2, 3절은 시간적으로 긴 간격이 존재하는가, 아니면 끊임없는 연속적인 상황에 대한 서술인가에 대한 문제이다.

먼저 이에 대한 해석들이 가진 문제를 정의해보면 다음과 같다.
        
그러므로 이 문제는 하나님의 6일 창조가 무에서부터 시작되었는가와 시간의 문제에 대한 매우 중요한 의미를 지니고 있는 것이다. 이제 문제가 정의되었다. 답을 찾아낼 차례다.

다양한 해석들이 다양한 번역본들을 낳았다. 번역성경은 이미 번역자들의 해석이 들어가서 그렇게 번역된 것이다. 그러므로 우리는 번역된 성경으로는 답을 찾아낼 수가 없다. 따라서 우리는 우리에게 전해진 원어성경인 히브리성경 맛소라 텍스트를 통해 답을 찾아야 한다. 창세기 1장 1, 2, 3절을 직역하면 다음과 같다.

여기서 1절의 서술이 실제 '땅'의 창조에 대한 서술이 아니고 단지 제목이라고 한다면, 접속사 '베'(그리고)로 시작되는 2절의 '그 땅'을 설명할 수 없게 된다. 1절이 제목이 되려면 2절은 접속사로 시작되지 말았어야 한다. 그런데 2절이 접속사로 시작되었기 때문에 1절이 제목이 되려면 2절도 제목에 포함되어야 하는데 이는 전혀 적절하지 못하다. 또한 1절이 단지 제목이면 실제로 하늘과 땅을 창조하신 날이 없어진다. 둘째 날은 이미 존재하는 하늘(솨마임) 가운데 궁창(라키아)을 만드셨고, 셋째 날은 이미 물속에 존재하고 있는 땅(에레쯔)의 일부를 물 밖으로 나오게 하셔서 뭍(야바싸)을 조성하신 것으로 기록되어 있다. 출20:11과 31:17에서도 분명히 엿새 동안에 하늘과 땅도 창조하셨음을 하나님께서 직접 말씀하시고 돌판에 직접 기록해주셨다(출31:18). 따라서 1절은 하나님께서 실제로 '하늘'과 '땅'을 창조하신 활동에 대해 서술한 것이며, 2절의 '그 땅'은 바로 1절의 '그 땅'을 지칭한다.

또한 히브리성경 맛소라 텍스트에는 문단구분이 되어있는데, 특히 창세기 1장은 하루단위로 구분되어있다. 그래서 우리말 성경 개역개정에도 이 문단구분을 따라서 하루의 창조활동에 대한 서술이 끝나고 다음 날이 시작될 때 동그라미로 표시해두었다(6, 9, 14, 20, 24절이 시작되는 숫자 옆에 동그라미 표식).

히브리성경의 분명한 구분에 따르면 창세기 1장 1-5절은 창조주간의 맨 처음 하루에 해당한다. 만약 창1:1이 창조활동 전체에 대한 선포적인 제목이었다면 창1:1 뒤에 문단구분 표시를 했을 것이다. 또한 만약 1, 2, 3절 사이에 긴 시간 간격이 존재한다면 2절 뒤에 문단구분 표시를 했을 것이다.

결론적으로, 창세기 1장 1절은 하나님의 6일 창조의 시작으로서 실제로 하늘과 땅을 창조하신 것을 서술한 것이며, 하나님의 6일 창조는 무에서 시작되었고, 창세기 1장 1, 2, 3절은 그 가운데 긴 시간 간격이 존재하지 않으며 하루 내에서 연속된 창조활동과 상태에 대한 서술이라고 해석되어야 할 것이다.

▲김홍석 박사

▲김홍석 박사
김홍석(한국창조과학회 성경위원장, 구약학 박사)

<저작권자 ⓒ '종교 신문 1위' 크리스천투데이, 무단전재 및 재배포 금지>
구독신청

에디터 추천기사

동성 동반자 커플 대법원 건강보험 피부양자 소송

“‘사실혼 관계’와 ‘동성 동반자’가 어떻게 같은가?”

왜 동성 동반자만 특별 대우를? 혼인 관계, 남녀의 애정이 바탕 동성 동반자 인정해도 수 비슷? 객관적 근거 없는, 가치론 판단 동성애동성혼반대국민연합(동반연)에서 동성 파트너의 건보 자격을 인정한 대법원 전원합의체 판결을 규탄하는 성명을 19일 발표했…

이동환 목사

법원, ‘퀴어축제 축복’ 이동환 목사 출교 ‘효력 정지’

‘퀴어축제 성소수자 축복식’으로 기독교대한감리회(이하 감리교)로부터 출교 처분을 받은 이동환 목사가 법원에 낸 효력정지 가처분 신청이 받아들여졌다. 수원지법 안양지원 민사 11부(부장판사 송중호)는 19일 이 목사 측이 감리교 경기연회를 상대로 낸 가처…

대법원

기독교계, 일제히 규탄… “동성혼 판도라의 상자 열어”

대법원이 동성 커플을 건강보험 피부양자로 등록할 수 있다고 판결한 것을 두고 기독교계가 “동성결혼의 판도라의 상자를 연 폭거”라며 일제히 규탄했다. 대법원은 18일 오후 전원합의체(주심 김선수 대법관)를 열고 소성욱 씨(김용민 씨의 동성 커플)가 국민건…

지구촌교회

지구촌교회 “최성은 목사 사임 이유는…”

느헤미야 프로젝트 이끄는 과정 부족한 리더십 때문에 자진 사임 성도 대표 목회지원회에서 권유 李 원로, 교회 결정 따른단 입장 지구촌교회가 주일인 21일 오후 임시 사무총회를 열고, 최성은 목사 사임에 관해 성도들에게 보고했다. 이날 사무총회는 오후 6…

올림픽 기독 선수단

제33회 파리 올림픽 D-3, 기독 선수단 위한 기도를

배드민턴 안세영, 근대5종 전웅태 높이뛰기 우상혁, 펜싱 오상욱 등 206개국 1만여 선수단 열띤 경쟁 제33회 하계 올림픽이 7월 24일 부터 8월 12일까지 프랑스 파리 곳곳에서 206개국 1만 5백 명이 참가한 가운데 32개 종목에서 329개 경기가 진행된다. 이번 파리 올림…

넷플릭스 돌풍

<돌풍> 속 대통령 역할 설경구의 잘못된 성경 해석

박욱주 교수님의 이번 ‘브리콜라주 인 더 무비’에서는 넷플릭스 화제작 ‘돌풍’을 다룹니다. 12부작인 이 시리즈에는 설경구(박동호), 김희애(정수진), 김미숙(최연숙), 김영민(강상운), 김홍파(장일준)를 중심으로 임세미(서정연), 전배수(이장석), 김종구(박창식)…

이 기사는 논쟁중

지구촌교회

지구촌교회 “최성은 목사 사임 이유는…”

느헤미야 프로젝트 이끄는 과정 부족한 리더십 때문에 자진 사임 성도 대표 목회지원회에서 권유 李 원로, 교회 결정 따른단 입장 지구촌교회가 주일인 21일 오후 임시 사무총회를 열고…

인물 이 사람