머라이어 캐리
▲머라이어 캐리 곡 ‘The Star’ 뮤직비디오. ⓒMariah CareyVEVO

‘머라이어 캐리(Mariah Carey)’가 2017년 새롭게 선 보인 캐럴 곡 ‘The Star’ 뮤직비디오를 지난 12월 14일 국내에 공개했다.

‘The Star’는 제75회 골든글로브 주제가상에 노미네이트 된 곡으로 머라이어 캐리는 “영화 <더 크리스마스>에서 이야기하는 ‘크리스마스’ 스토리에 영감을 얻어 곡을 쓰게 됐다”고 밝혔다.

뉴욕 타임즈 선정 베스트셀러 <더 웨이트(The Wait)>의 저술자이자 영화 <부활>, <미라클 프롬 헤븐>의 제작진으로 참여한 디본 프랭클린은 “머리아어 캐리 노래 중에 이런 곡은 없었다. 내가 들었던 노래 중 가장 큰 울림을 선사한 곡이었다”고 극찬하기도 했다.

한편 머라이어 캐리는 전 세계 2억장 이상의 음반을 판매하고 18곡 빌보드 싱글 차트 1위곡을 배출한 세계적인 ‘디바’이자 ‘팝의 여왕’으로 대표곡으로 ‘All I want for Christmas is you’가 있다. 최근 크리스마스를 앞두고 ‘The Star’ 외에 ‘All I want for Christmas is you(Original Motion Picture Soundtrack)’, ‘The Christmas Album 2017’을 발매했다. 다음은 가사 전문,

#Verse 1 (1절)
One Dark night, Something said (어느 어두운 밤 음성이 들려)
Follow the light. So you look up and see the world. That’s written upon the sky (빛을 따라가. 고개를 들어 하늘에 있는 예비된 길을 봐.)
Strong and wise Keeping the Lord as your guide (강인하고 현명하게 주님이 예비한 길을 따라가면,)
And Through the doubt you realize. He’s with you all the while (확실하게 알게 될 거야. 그가 항상 함께 하신다는 걸)

#Verse 2 (2절)
Shining Bright. The spirit of love at first sight (반짝이는 빛, 첫눈에 느낀 사랑의 감정)
And when the door won't welcome you, Heaven will help you inside (세상은 너를 외면할지라도 하늘에선 너를 도울 거야)
Gathered 'round, Bearing the gifts to the crown (다 같이 모여 왕께 경배하자)
A miracle comes. The babe is born and angels are heard on high (기적이 와. 아기 예수께서 태어나고 천사들의 노래가 하늘에서 들리네)

#Bridge(브릿지)
Follow that voice you heard that no one else believed (아무도 믿지 않더라도 그 목소리를 따라가)
Follow the dream that brought the King on Christmas Eve (왕이 나타났던 크리스마스 이브의 꿈을 따라가)

#Refrain(후렴)
Follow that star above you (너를 비추는 별을 따라가)
Should the world try to break you down. There is one who waits for you. (세상이 너를 낙담하게 할지라도 너를 기다리는 한 분이 계셔)
Though you can’t see him now. (비록 지금은 그를 볼 수 없을지라도)
Thunder and rain surrounds you (천둥과 폭우가 너를 둘러쌀지라도)
But His love's just a breath away (그분의 사랑이 바로 곁에 있음을)
If you follow your heart. Follow the light. Follow that star (너의 마음을 따라 그 빛을 따라 그 별을 따라)
Follow your heart it's Christmas(네 마음을 따르렴, 크리스마스야)