오피니언/칼럼

오피니언/칼럼

백판기

영어로 읽는 로마서(81)

10.I found that the very commandment that was intended to bring life actually brought death. ·I found that : 것이 되었도다 ·the very commandment that was intended to bring life : 생명에 이르게 할 그 계명이 ·actually brought death. : 내게 대하여 도리어 사망에 이르게 하는 ▶중요한 단어, 숙어 comm…
백판기

영어로 읽는 로마서(80)

6.But now, by dying to what once bound us, we have been released from the law so that we serve in the new way of the Spirit, and not in the old way of the written code. ·But now : 이제는 ·, by dying to what once bound us : 우리가 얽매였던 것에 대하여 죽었으므로 ·, we have been released from the law : 율법에서 벗…
백판기

영어로 읽는 로마서(79)

4.So, my brothers, you also died to the law through the body of Christ, that you might belong to another, to him who was raised from the dead, in order that we might bear fruit to God. ·So : 그러므로 ·, my brothers : 내 형제들아 , you also died to the law : 너희도 율법에 대하여 죽임을 당하였으니 ·through the body …
백판기

영어로 읽는 로마서(78)

2.For example, by law a married woman is bound to her husband as long as he is alive, but if her husband dies, she is released from the law of marriage. ·For example, by law : 법으로 ·a married woman : 남편 있는 여인이 ·is bound to her husband : 그에게 매인바 되나 ·as long as he is alive : 그 남편 생전에는 ·, bu…
백판기

영어로 읽는 로마서(77)

23.For the wages of sin is death, but the gift of God is eternal life in Christ Jesus our Lord. ▶중요한 단어, 숙어 wage 삯,급료,임금, 정신보다 육체 노동에 대한 하루 또는 일주일의 임금. a daily wage : 일급, 일당. //a wage raise : 임금 인상. //a wage freeze : 임금 동결. //wage the peace : 평화를…
백판기

영어로 읽는 로마서(76)

21.What benefit did you reap at that time from the things you are now ashamed of? Those things result in death! ·What benefit did you reap : 너희가 무슨 열매를 얻었느뇨 ·at that time : 그 때에 ·from the things you are now ashamed of ? : 이제는 너희가 그 일을 부끄러워하나니 ·Those things result in death! : …
백판기

영어로 읽는 로마서(75)

19.I put this in human terms because you are weak in your natural selves. Just as you used to offer the parts of your body in slavery to impurity and to ever-increasing wickedness, so now offer them in slavery to righteousness leading to holiness. ·I put this in human terms : 내가 사람의 예대로 말하노니 ·because you are weak in yo…
백판기

영어로 읽는 로마서(74)

17.But thanks be to God that, though you used to be slaves to sin, you wholeheartedly obeyed the form of teaching to which you were entrusted. ·But thanks be to God that : 하나님께 감사하리로다 ·, though you used to be slaves to sin : 너희가 본래 죄의 종이더니 ·, you wholeheartedly obeyed : 마음으로 순종하여 ·…
백판기

영어로 읽는 로마서(73)

15.What then? Shall we sin because we are not under law but under grace? By no means! ·What then? : 그런즉 어찌하리요 ·Shall we sin : 죄를 지으리요 ·because we are not under law but under grace? : 우리가 법 아래 있지 아니하고 은혜 아래 있으니 ·By no means! : 그럴 수 없느니라 ▶중요한 …
백판기

영어로 읽는 로마서(72)

13.Do not offer the parts of your body to sin, as instruments of wickedness, but rather offer yourselves to God, as those who have been brought from death to life; and offer the parts of your body to him as instruments of righteousness. ·Do not offer : 드리지 말고 ·the parts of your body : 또한 너희 지체를 ·to sin : 죄에게 …
백판기

영어로 읽는 로마서(71)

11.In the same way, count yourselves dead to sin but alive to God in Christ Jesus. ·In the same way : 이와 같이 ·, count yourselves dead to sin : 너희도 너희 자신을 죄에 대하여는 죽은 자요 ·but alive to God : 하나님을 대하여는 산 자로 여길지어다 ·in Christ Jesus. : 그리스도 예수 안에서 ▶…
백판기

영어로 읽는 로마서(70)

9.For we know that since Christ was raised from the dead, he cannot die again; death no longer has mastery over him. ·For we know that : 이는~~앎이로라 ·since Christ was raised from the dead : 그리스도께서 죽은 자 가운데서 사셨으매 ·, he cannot die again; : 다시 죽지 아니하시고 ·death no longer has mastery …
백판기

영어로 읽는 로마서(69)

7.because anyone who has died has been freed from sin. ·because anyone who has died : 이는 죽은 자가 ·has been freed from sin. : 죄에서 벗어나 의롭다 하심을 얻었음이니라 ▶중요한 단어, 숙어 be free from ~이 없는, ~에서 자유로운 He quitted his job of his own free will. : 그는 수의로 사직…
백판기

영어로 읽는 로마서(68)

5.If we have been united with him like this in his death, we will certainly also be united with him in his resurrection. ·If : 만일 ·we have been united with him : 우리가 연합한 자가 되었으면 ·like this in his death : 그의 죽으심을 본받아 ·, we will certainly also be united with him : 또한 연합한 자가 되리…
백판기

영어로 읽는 로마서(67)

3.Or don't you know that all of us who were baptized into Christ Jesus were baptized into his death? ·Or don't you know that : 무릇~~알지 못하느뇨 ·all of us who were baptized : 세례를 받은 우리는 ·into Christ Jesus : 그리스도 예수와 합하여 ·were baptized : 세례받은 줄을 알지 못하느뇨 ·into his d…
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  다음